FUN

LEARNING ENGLISH THROUGH PICTURES

********************************************************************************
                                                                                     #1                               

Wake up exhausted – проснуться уставшим

Pledge – поклясться

Sleepy – быть сонным

Wide awake – проснуться

It’s time to – пора

                                             Когда хотят сказать нейтрально - “пора сделать”, то употребляют выражение “It's time to do”. 

                                                      Когда же подчёркивают своё недовольство, то используют: “It’s high time to do” – “давно пора сделать”.

********************************************************************************

    #2

                                                                                         Turtle is not angry. Turtle is disappointed in you.

Not angry – не рассержена

Disappointed in – разочаровалась в

     *****************************************************     

#3

Unbearable - невыносимый

Oh dear! - О, Господи!

*****************************************************

#4

Carefully - осторожно, аккуратно

through - сквозь, через     

*****************************************************

#5

Feed - кормить

*****************************************************
#6


Fight - сражаться

*****************************************************
#7

You look fine.

Look fine – выглядишь прекрасно

                                                                            Глагол “look” переводится как “смотреть”, но в сочетании с прилагательными этот глагол приобретает значение - “выглядеть”.

*****************************************************
#8


Brains are awesome. I wish everybody had one.

Awesome – удивительны, потрясающи

I wish – жаль

Everybody had one – не у всех они есть

*****************************************************

#9

Don’t ask – не спрашивай

Today is my birthday! Don't ask me how old I am or I'll punchyou.

*****************************************************

#10

                 Feel like a sir. So gentle, it’s cut by gentleman’s. - 

намёк о рекламе Gillette про бережное бритьё.

Feel like – почувствуй себя

Gentle – бережно

It’s cut – отрезают

*****************************************************

#11

Sometimes the only freedom we have is dancing in ourunderpants.

Only freedom – единственная свобода

Underpants – трусы

*****************************************************

#12

People who make fun of hipsters.

Make fun of – смеяться над чем-либо

      Термин Hipster ( хипстер) произошёл от «to be hip» - «быть в теме». 

                                                Речь идёт о молодёжи, которая интересуется зарубежной культурой и искусством, модой, альтернативной музыкой и артхаусным кино.

*****************************************************

#13